Eckerlin, August

Pittore dilettante di cui si ignorano dati biografici precisi. Si sa che si trasferì a Milano per svolgervi un lavoro non meglio precisato. Il Neues allgemeines Künstlexikon (1837) gli attribuisce un’instancabile vena paesaggistica, che eseguiva ad acquerello o ad olio.

Si dedicò, a quanto sembra, all’insegnamento della lingua madre, pubblicando alcuni manuali di grammatica tedesca, di cui si riportano le indicazioni di sotto.

Di Kant tradusse oltre le Geografia fisica, le Idee sull’educazione e, tratta dalla prima di queste opere, un compendio in forma di enciclopedia dal titolo Manuale della geografia fisica, compilato da mano ignota. 

Eckerlin firma la dedica ad Augusto Caffarelli che compare nel I volume della Geografia fisica, mentre non appone il suo nome alla prefazione che pure, è di suo pugno. 

Scritti:

• Manuale della grammatica tedesca, Milano, Silvestri, 1814,

• Primi insegnamenti ai fanciulli in lingua tedesca e italiana, Milano, Giegler, 1816, pp. 189;

• Regole fondamentali della lingua tedesca, Milano, Placido Maria Visaj, 1817 [pp.];

• Grammatica tedesca per uso degli italiani, Milano, Tip. Silvestri, 1822, pp. 228.