Search this site
Embedded Files
kantiana
  • Home
  • Traduzioni
    • Geografia fisica
      • Geografia fisica 1
        • Occhiello - gef 1
        • Indicazioni - gef 1
        • Copia di prefazione - gef 1
      • Geografia fisica 2
      • Geografia fisica 3
      • Geografia fisica 4
      • Geografia fisica 5
      • Geografia fisica 6
    • Idee sull'educazione (1808)
    • Trattato del diritto delle genti - testo
    • Critica della ragione pura
      • Critica della ragione pura I
      • Critica della ragione pura II
      • Critica della ragione pura III
      • Critica della ragione pura IV
      • Critica della ragione pura V
      • Critica della ragione pura VI
      • Critica della ragione pura VII
      • Critica della ragione pura VIII
    • Il sentimento del sublime - testo
    • Della forza dell'animo
    • Manuale della geografia fisica
    • Logica
      • metodologia - logica
        • § 95 - logica
        • § 96 - logica
        • § 97 - logica
        • § 98 - logica
        • § 100 - logica
        • § 101 - logica
        • § 102 - logica
        • § 103 - logica
        • § 104 - logica
        • § 105 - logica
        • § 106 - logica
        • § 107 - logica
        • § 108 - logica
        • § 109 - logica
        • § 110 - logica
        • § 111 - logica
        • § 112 - logica
        • § 113 - logica
        • § 114 - logica
        • § 115 - logica
        • § 116 - logica
        • § 117 - logica
        • § 118 - logica
        • § 119 - logica
        • § 120 - logica
    • Potere dello spirito
    • la pedagogia (1883)
    • Epicedi
    • Per la pace perpetua
    • La pedagogia (1901)
  • Strumenti di ricerca
    • Biografie
      • Caffarelli, Augusto
      • Eckerlin, August
      • Tocco, Felice
      • Mantovani, Vincenzo
      • Soave, Franceso
      • Colecchi, Ottavio
    • Contrastive
      • Critica della ragione pura
  • Il progetto
    • guida all’uso del sito
    • Criteri redazionali
  • Contatti
  • Breve guida
  • kantiana.it
kantiana
  • Home
  • Traduzioni
    • Geografia fisica
      • Geografia fisica 1
        • Occhiello - gef 1
        • Indicazioni - gef 1
        • Copia di prefazione - gef 1
      • Geografia fisica 2
      • Geografia fisica 3
      • Geografia fisica 4
      • Geografia fisica 5
      • Geografia fisica 6
    • Idee sull'educazione (1808)
    • Trattato del diritto delle genti - testo
    • Critica della ragione pura
      • Critica della ragione pura I
      • Critica della ragione pura II
      • Critica della ragione pura III
      • Critica della ragione pura IV
      • Critica della ragione pura V
      • Critica della ragione pura VI
      • Critica della ragione pura VII
      • Critica della ragione pura VIII
    • Il sentimento del sublime - testo
    • Della forza dell'animo
    • Manuale della geografia fisica
    • Logica
      • metodologia - logica
        • § 95 - logica
        • § 96 - logica
        • § 97 - logica
        • § 98 - logica
        • § 100 - logica
        • § 101 - logica
        • § 102 - logica
        • § 103 - logica
        • § 104 - logica
        • § 105 - logica
        • § 106 - logica
        • § 107 - logica
        • § 108 - logica
        • § 109 - logica
        • § 110 - logica
        • § 111 - logica
        • § 112 - logica
        • § 113 - logica
        • § 114 - logica
        • § 115 - logica
        • § 116 - logica
        • § 117 - logica
        • § 118 - logica
        • § 119 - logica
        • § 120 - logica
    • Potere dello spirito
    • la pedagogia (1883)
    • Epicedi
    • Per la pace perpetua
    • La pedagogia (1901)
  • Strumenti di ricerca
    • Biografie
      • Caffarelli, Augusto
      • Eckerlin, August
      • Tocco, Felice
      • Mantovani, Vincenzo
      • Soave, Franceso
      • Colecchi, Ottavio
    • Contrastive
      • Critica della ragione pura
  • Il progetto
    • guida all’uso del sito
    • Criteri redazionali
  • Contatti
  • Breve guida
  • kantiana.it
  • More
    • Home
    • Traduzioni
      • Geografia fisica
        • Geografia fisica 1
          • Occhiello - gef 1
          • Indicazioni - gef 1
          • Copia di prefazione - gef 1
        • Geografia fisica 2
        • Geografia fisica 3
        • Geografia fisica 4
        • Geografia fisica 5
        • Geografia fisica 6
      • Idee sull'educazione (1808)
      • Trattato del diritto delle genti - testo
      • Critica della ragione pura
        • Critica della ragione pura I
        • Critica della ragione pura II
        • Critica della ragione pura III
        • Critica della ragione pura IV
        • Critica della ragione pura V
        • Critica della ragione pura VI
        • Critica della ragione pura VII
        • Critica della ragione pura VIII
      • Il sentimento del sublime - testo
      • Della forza dell'animo
      • Manuale della geografia fisica
      • Logica
        • metodologia - logica
          • § 95 - logica
          • § 96 - logica
          • § 97 - logica
          • § 98 - logica
          • § 100 - logica
          • § 101 - logica
          • § 102 - logica
          • § 103 - logica
          • § 104 - logica
          • § 105 - logica
          • § 106 - logica
          • § 107 - logica
          • § 108 - logica
          • § 109 - logica
          • § 110 - logica
          • § 111 - logica
          • § 112 - logica
          • § 113 - logica
          • § 114 - logica
          • § 115 - logica
          • § 116 - logica
          • § 117 - logica
          • § 118 - logica
          • § 119 - logica
          • § 120 - logica
      • Potere dello spirito
      • la pedagogia (1883)
      • Epicedi
      • Per la pace perpetua
      • La pedagogia (1901)
    • Strumenti di ricerca
      • Biografie
        • Caffarelli, Augusto
        • Eckerlin, August
        • Tocco, Felice
        • Mantovani, Vincenzo
        • Soave, Franceso
        • Colecchi, Ottavio
      • Contrastive
        • Critica della ragione pura
    • Il progetto
      • guida all’uso del sito
      • Criteri redazionali
    • Contatti
    • Breve guida
    • kantiana.it

indietro 

PREFAZIONE

avanti

Indice

Prefazione del Traduttore

Introduzione

Trattato
A) Dell'educazione fisica
B) Dell’educazione pratica

I

|1|

Scienza filosofica e, secondo altri, scienza uni­versale può dirsi la Pedagogia. Scienza filosofica, perché il soggetto della Pedagogia è l’uomo con­siderato nella sua natura, nella sua destinazione e in tutte le sue attinenze principali. Scienza uni­versale, perché il fine supremo della Pedagogia consiste nell’arte di perfezionare l’uomo. Ora que­sto perfezionamento, che è materiale o fisico, intellettivo, morale e politico o sociale, dimanda la conoscenza di molte e svariate discipline, ma segnatamente la conoscenza della Fisiologia ed Antropologia fisica, della Psicologia, della Logica, della Morale, della Storia, del Diritto, della Poli­tica, delle sociali discipline in generale. Di qui i vari metodi educativi secondo i tempi, i luoghi, i sistemi filosofici, le istituzioni religiose, civili e politiche, e secondo il grado stesso dell’umano sapere. Ma oggi, in così notevole progresso di cognizioni e di civiltà, onde mai si disputa ancora su molti punti essenziali della scienza e dell’arte educativa? Perché l’arte di perfezionare l’uomo è sommamente difficile e complessa per la natura stessa dell’uomo, pel suo fine, per le sue molte­plici e diverse relazioni. Quindi troppo ardito e non guari attuabile ci pare il detto famoso di Leibnitz: «Chi ha in mano l’educazione della gio­ventù può cambiare la faccia del mondo». Il va­lentuomo forse dimenticava che all’arte umana segna confini non valicabili la natura, e che il soggetto da educarsi è l’uomo con i suoi pregi e difetti naturali, e fornito di volontà libera. Onde l’autorità, la forza morale unita pure alla fisica, e la stessa ragione non sempre riescono a piegare o dirigere l’altrui volontà libera. Invece, noi di­remo che l’educazione da sé non può far tutto, ma può far molto, anche se incontri difficoltà non lievi e tenaci resistenze nell’educando. Non occorre, d’altra parte, spender molte parole per dimostrare come l’educazione fìsica, intellettiva, morale e ci­vile per l’uomo sia una necessità. Sta bene che l’uomo, fornito di corpo e di animo, ha naturali disposizioni fisiche e intellettuali, come ha leggi sue proprie; ch’egli è un animale naturalmente ragionevole, sociabile e parlante, conforme Ari­stotile lo definiva. Ma senza l’arte educativa, abbandonato a sé stesso, l’uomo non si distingue dagli animali bruti, non apprende il linguaggio, non dispiega debitamente le sue facoltà mentali e morali, né quindi può arrivare il suo massimo perfezionamento e il vero suo fine.

|2|

Ora, se all’uomo è necessaria l’educazione, se la natura umana in sostanza non cambia, perché tanta varietà di sistemi educativi in ogni tempo e luogo, perché non abbiamo ancora unità e concordia d’intelligenze rispetto ai principi direttivi nell’arte dell’umana educazione? Ardua è la risposta. E già il Kant ebbe acutamente osservato che di tutti i problemi, affacciatisi o dati a risolvere alla mente umana, il più nobile ma insieme il più difficile è il problema dell’educazione.

|3|

Criteri principali della scienza ed arte educativa per noi sarebbero gl’infrascritti. Presa notizia della natura, della perfettibilità e del fine vero e compiuto dell’uomo, educar tutto l’uomo e perfezionarlo non pure verso sé stesso, ma in relazione coi fini della società civile ed umana. Con qual mezzo? Per via di ragionevole autorità, intesa a porre l’alunno in grado di far poi retto uso della propria libertà. Entro qual periodo di tempo? Né troppo breve, né troppo lungo, ma quanto è necessario perché l’educazione sia graduata e piena, non torni a danno dello sviluppo e della salute del corpo, né affatichi di soverchio la mente e lo spirito. In quali modi? Partendo dall’educazione fisica e sensitiva, quindi per quella intellettuale arrivando alla compiuta educazione morale: cioè comprendere tutto l’uomo, non disfarlo, ma perfezionarlo, addestrandone tutte le facoltà, distinte ma in armonia fra loro, e però distinguere e comprendere lo studio delle varie discipline, a quel modo che distinti sono i fini e i doveri sociali dell’uomo. Ma, intanto, una è la persona umana, uno l’animo nostro, uno il vero ed il bene, uno il dovere nostro supremo, cioè l’ossequio costante, incondizionato alla legge morale e il perfezionamento umano.

|4|

Contro questa dottrina pedagogica vanno pertanto quei sistemi educativi, che o tutto concedono all’autorità dell’educatore e del maestro, a danno della spontaneità dell’alunno, e viceversa; che accelerano troppo, o ritardano l’educazione intellettiva e morale; che insegnano ad un tempo cose e discipline soverchie, o in numero troppo scarso e superficialmente; che nell’alunno altro non cercano che un puro spirito da coltivare, od un semplice animale con organi più perfetti; che badano al solo fine dell’individuo umano, e punto o poco al line sociale, e viceversa; che fondano l’educazione su meri principi a priori, o sulla nuda osservazione esteriore e su mezzi materiali, riducendo l’arte educativa ad un gretto empirismo.

indietro 

avanti

©kantiana.one 2021-2025

Google Sites
Report abuse
Page details
Page updated
Google Sites
Report abuse