Search this site
Embedded Files
kantiana
  • Home
  • Traduzioni
    • Geografia fisica
      • Geografia fisica 1
        • Occhiello - gef 1
        • Indicazioni - gef 1
        • Copia di prefazione - gef 1
      • Geografia fisica 2
      • Geografia fisica 3
      • Geografia fisica 4
      • Geografia fisica 5
      • Geografia fisica 6
    • Idee sull'educazione (1808)
    • Trattato del diritto delle genti - testo
    • Critica della ragione pura
      • Critica della ragione pura I
      • Critica della ragione pura II
      • Critica della ragione pura III
      • Critica della ragione pura IV
      • Critica della ragione pura V
      • Critica della ragione pura VI
      • Critica della ragione pura VII
      • Critica della ragione pura VIII
    • Il sentimento del sublime - testo
    • Della forza dell'animo
    • Manuale della geografia fisica
    • Logica
      • metodologia - logica
        • § 95 - logica
        • § 96 - logica
        • § 97 - logica
        • § 98 - logica
        • § 100 - logica
        • § 101 - logica
        • § 102 - logica
        • § 103 - logica
        • § 104 - logica
        • § 105 - logica
        • § 106 - logica
        • § 107 - logica
        • § 108 - logica
        • § 109 - logica
        • § 110 - logica
        • § 111 - logica
        • § 112 - logica
        • § 113 - logica
        • § 114 - logica
        • § 115 - logica
        • § 116 - logica
        • § 117 - logica
        • § 118 - logica
        • § 119 - logica
        • § 120 - logica
    • Potere dello spirito
    • la pedagogia (1883)
    • Epicedi
    • Per la pace perpetua
    • La pedagogia (1901)
  • Strumenti di ricerca
    • Biografie
      • Caffarelli, Augusto
      • Eckerlin, August
      • Tocco, Felice
      • Mantovani, Vincenzo
      • Soave, Franceso
      • Colecchi, Ottavio
    • Contrastive
      • Critica della ragione pura
  • Il progetto
    • guida all’uso del sito
    • Criteri redazionali
  • Contatti
  • Breve guida
  • kantiana.it
kantiana
  • Home
  • Traduzioni
    • Geografia fisica
      • Geografia fisica 1
        • Occhiello - gef 1
        • Indicazioni - gef 1
        • Copia di prefazione - gef 1
      • Geografia fisica 2
      • Geografia fisica 3
      • Geografia fisica 4
      • Geografia fisica 5
      • Geografia fisica 6
    • Idee sull'educazione (1808)
    • Trattato del diritto delle genti - testo
    • Critica della ragione pura
      • Critica della ragione pura I
      • Critica della ragione pura II
      • Critica della ragione pura III
      • Critica della ragione pura IV
      • Critica della ragione pura V
      • Critica della ragione pura VI
      • Critica della ragione pura VII
      • Critica della ragione pura VIII
    • Il sentimento del sublime - testo
    • Della forza dell'animo
    • Manuale della geografia fisica
    • Logica
      • metodologia - logica
        • § 95 - logica
        • § 96 - logica
        • § 97 - logica
        • § 98 - logica
        • § 100 - logica
        • § 101 - logica
        • § 102 - logica
        • § 103 - logica
        • § 104 - logica
        • § 105 - logica
        • § 106 - logica
        • § 107 - logica
        • § 108 - logica
        • § 109 - logica
        • § 110 - logica
        • § 111 - logica
        • § 112 - logica
        • § 113 - logica
        • § 114 - logica
        • § 115 - logica
        • § 116 - logica
        • § 117 - logica
        • § 118 - logica
        • § 119 - logica
        • § 120 - logica
    • Potere dello spirito
    • la pedagogia (1883)
    • Epicedi
    • Per la pace perpetua
    • La pedagogia (1901)
  • Strumenti di ricerca
    • Biografie
      • Caffarelli, Augusto
      • Eckerlin, August
      • Tocco, Felice
      • Mantovani, Vincenzo
      • Soave, Franceso
      • Colecchi, Ottavio
    • Contrastive
      • Critica della ragione pura
  • Il progetto
    • guida all’uso del sito
    • Criteri redazionali
  • Contatti
  • Breve guida
  • kantiana.it
  • More
    • Home
    • Traduzioni
      • Geografia fisica
        • Geografia fisica 1
          • Occhiello - gef 1
          • Indicazioni - gef 1
          • Copia di prefazione - gef 1
        • Geografia fisica 2
        • Geografia fisica 3
        • Geografia fisica 4
        • Geografia fisica 5
        • Geografia fisica 6
      • Idee sull'educazione (1808)
      • Trattato del diritto delle genti - testo
      • Critica della ragione pura
        • Critica della ragione pura I
        • Critica della ragione pura II
        • Critica della ragione pura III
        • Critica della ragione pura IV
        • Critica della ragione pura V
        • Critica della ragione pura VI
        • Critica della ragione pura VII
        • Critica della ragione pura VIII
      • Il sentimento del sublime - testo
      • Della forza dell'animo
      • Manuale della geografia fisica
      • Logica
        • metodologia - logica
          • § 95 - logica
          • § 96 - logica
          • § 97 - logica
          • § 98 - logica
          • § 100 - logica
          • § 101 - logica
          • § 102 - logica
          • § 103 - logica
          • § 104 - logica
          • § 105 - logica
          • § 106 - logica
          • § 107 - logica
          • § 108 - logica
          • § 109 - logica
          • § 110 - logica
          • § 111 - logica
          • § 112 - logica
          • § 113 - logica
          • § 114 - logica
          • § 115 - logica
          • § 116 - logica
          • § 117 - logica
          • § 118 - logica
          • § 119 - logica
          • § 120 - logica
      • Potere dello spirito
      • la pedagogia (1883)
      • Epicedi
      • Per la pace perpetua
      • La pedagogia (1901)
    • Strumenti di ricerca
      • Biografie
        • Caffarelli, Augusto
        • Eckerlin, August
        • Tocco, Felice
        • Mantovani, Vincenzo
        • Soave, Franceso
        • Colecchi, Ottavio
      • Contrastive
        • Critica della ragione pura
    • Il progetto
      • guida all’uso del sito
      • Criteri redazionali
    • Contatti
    • Breve guida
    • kantiana.it

indietro 

PREFAZIONE

avanti

Indice

Prefazione del Traduttore

Introduzione

Trattato
A) Dell'educazione fisica
B) Dell’educazione pratica

IV

|1|

Dopo il Kant, che può dirsi novatore anco nella scienza dell’umana educazione, molto si è scritto intorno alla Pedagogia in ogni parte dotta e civile d’Europa, come in Germania, Svizzera, Francia, Inghilterra ed Italia. Ma osiamo dire che nessun pedagogista ha superato il Kant nel disegno e ne principi fondamentali della scienza educativa, se pure non abbia copiosamente attinto a quella sorgente. Onde i Tedeschi non a torto chiamarono libretto d’oro il breve ma sostanzioso trattato pedagogico di Kant; il quale fu dal prof. Teodoro Rink compendiato sopra un corso di lezioni fatto più volte dall’autore all’università di Königsberg e pubblicato, col consenso di Kant stesso, nel 1803.

|2|

In mezzo a questa farragine di libri, di opuscoli e di periodici educativi nostrani e forestieri onde siamo inondati; in mezzo a tendenze opposte, autoritarie e liberali, anche in fatto d’educazione privata e pubblica; in mezzo a sistemi disparati della vecchia scienza pedagogica e della nuova, quest’ultima informata generalmente alle teorie Darwiniane ed evoluzioniste; m’è parso utile e opportuno (giovandomi segnatamente della versione francese del Barni) di recare in italiano le dottrine liberali, austere, elevate del Kant sulla educazione umana, e che in fondo tengono il giusto mezzo. Non voglio dire con questo che il trattato pedagogico di Kant, anche spiegato debitamente, qua e là emendato e adattato alle nuove condizioni intellettuali e sociali, raffrontato con altre parti della filosofia pratica Kantiana (cioè morale, giuridica, politica e religiosa), debbasi adoperare come libro di testo nelle nostre scuole. Ma certamente esso può almeno servire come libro di lettura, e in parte anche di guida, tanto ai maestri quanto agli alunni di Pedagogia. Imperocché le moderne e civili nazioni che sono e vogliono restar libere, come appunto è l’Italia, han bisogno d’una scienza pedagogica sana ed alta.

|3|

Nel chiudere questa Prefazione, chiedo licenza al Lettore cortese di ricordare qui altri miei scritti, i quali o trattano di Pedagogia, o ne risguardano la pratica, o hanno carattere educativo, e sono:

|4|

Dottrina dell’Evoluzione e sue conseguenze teoriche e pratiche, capo IX, nel volume di Filosofìa morale e sociale (Firenze, 1882).

L’Insegnamento della Filosofia ne’ Licei d’Italia (Firenze, 1876).

Sull’ordinamento de’ Licei e degl’istituti Tecnici (Firenze, 1879).

La missione della Donna nella società odierna (Macerata, 1876).

Roma, 29 Aprile 1883.

ANGELO VALDARNINI

indietro 

avanti

©kantiana.one 2021-2025

Google Sites
Report abuse
Page details
Page updated
Google Sites
Report abuse