|1|
Alcuni concetti si appellano superiori (conceptus superiores), in quanto hanno sotto di sé altri concetti, che rispetto a loro si appellano concetti inferiori. — Una nota di nota, nota rimota, è un concetto superiore; il concetto in relazione ad una nota rimota, è inferiore.
|2|
Oss. Poiché i concetti si appellano superiori e inferiori solamente di una maniera rispettiva (respective); uno e medesimo concetto può essere per ciò, per diverse relazioni, del pari superiore e inferiore. Così p. e. il concetto di uomo, rispetto a quello di contadino(a), è superiore; rispetto poi al concetto di animale, è inferiore.
(a) Il testo ha Pferd, cavallo; ma come il concetto di uomo può essere superiore per estensione a quello di cavallo? È forse errore de’ copisti.
Trad.